INTERFERENSI FONOLOGI DIALEK BETAWI DALAM KEGIATAN BERPIDATO SISWA KELAS IX SMP AL HIDAYAH KABUPATEN TANGERANG

Authors

  • Siti Fatimah SMP Al Hidayah

DOI:

https://doi.org/10.46306/prakata.v1i1.39

Keywords:

Interference, Betawi Dialect, Speech Activities

Abstract

This study aims to (1) describe the type of phonological interference of Betawi dialect Indonesian in speech activities for class IX students of SMP Al Hidayah Tangerang Regency, (2) describe the type of morphological interference of Indonesian Betawi dialect in speech activities for class IX students of SMP Al Hidayah Tangerang Regency, and (3) describe the fators that cause the occurrence of Indonesian Betawi dialect interference in the speech activities of class IX students of SMP Al Hidayah, Tangerang Regency. The research method used is descriptive qualitative method. Research data collection was carried out using library research techniques, documentation techniques, listening techniques, and note-taking techniques. The data analysis technique used is descriptive analysis method. The results showed that the type of Indonesian Betawi dialect interference in the speech activities of class IX students of SMP Al Hidayah Tangerang Regency was found as many as 65 pieces of data. The data can be detailed as follows: (1) 28 pieces of phono-logical type interference data; (2) 22 morphological interference data. Factors causing the interference of Indonesian Betawi dialect in speech activities include: a) habitual factors in the pronunciation of Betawi language, (b) lack of mastery of the structure of Indonesian language rules, (c) habits of communicating using the structure of Betawi language rules, (d) community philosophy that is still have pride in the Betawi language and culture which is quite interesting

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alwasilah, Chaedar. 2010. Linguistk Suatu Pengan-tar. Bandung: Angkasa.

Alwi, Hasan dkk. 2003. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Aminudin. 1990. Pengembangan Penelitian Kualita-tif dalam Bidang Bahasa dan Sastra. Malang: Yayasan Asih Asah Asuh Malang (YA3 Malang).

Arikunto, Suharsimi. 2010. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: Rineka Cipta.

Bolte, Dohmes Zwitserlood. 2012. Interference And Facilitation On Spoken World Production: Effect Of Morphologically And Semantically Related Context Stimuli On Picture Naming. Springer Science+Business Media Psycholinguist Res (2013) 42:255–280.

Brown, H. Douglas. 2007. Principles of Language Learning and Teaching. San Fancisco: Pearson Longman.

Chaer, Abdul. 2004. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

______________. 2009. Psikolinguistik: kajian teoritik. Jakarta: Rineka Cipta.

______________. 2009. Kamus Dialek Jakarta (Edisi Revisi). Jakarta: Masup.

______________. 2017. Folklor Betawi: Kebudaya-an dan Kehiudpan Orang Betawi. Depok: Masup Jakarta.

Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2010. Sosioli-nguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Rineka Cipta.

Collina, Tabssi Simone. 2012. Word Production And The Picture–Word Interference Paradigm: The Role Of Learning.New York: Springer Science +Business MediaJ Psycholinguist Res (2013) 42:461–473.

Coulmas, Florian. 2006. Sociolinguistics the Study of Speakers’ Choice. New York: Cambridge Uni-versity.

Djajasudarma, Fatimah. 2010. Metode Linguis-tik, Rancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: Refika Aditama.

Djiwandono, Patrisius Istiarto. 2015. Meneliti Itu Tidak Sulit: Metodologi Penelitian Sosial dan Pendidikan Bahasa. Yogyakarta: Deepublish

Hasan, M. Iqbal. 2002. Pokok-pokok Materi: Meto-dologi Penelitian & Aplikasinya. Jakarta: Ghalia Indonesia.

Holmes, Janet. 2013. An Introduction to Sosio-linguistics. London and New York: Longman.

HP, Achmad dan Alek Abdullah. 2012. Linguis-tik Umum. Jakarta: Erlangga.

Iffah Kurniasari. 2017. Interferensi Tuturan Pendak-wah Agama Islam dalam Berdakwah di Peka-longan. tesis pada Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia Pascasarjana Universitas Negeri Semarang.

Ikanagara, Kay.1998. Tata Bahasa Melayu Betawi. Jakarta: Balai Pustaka.

Jendra, Made Iwan Indrawan. 2010. Sociolinguis-tics: The Study of Societies Languages. Yogya-karta: Graha Ilmu.

Karomani. 2011. Keterampilan Berbicara. Tang-sel: Matabaca Publishing.

Keraf, Gorys. 1994. Komposisi. Jakarta: Nusa Indah.

__________. 2007. Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Kesuma, Tri Mastoyo Jati. 2009. “Metode Linguis-tik Menurut Perspektif Dr. Sudaryanto”, dalam P. Ari Subagyo dan Sudartomo Marcayus, edi-tor. Peneroka Hakikat Bahasa: Karangan Muhi-bah untuk Sudaryanto. Yogyakarta: Universi-tas Sanata Dharma.

Lekova, B. 2010. Language Interference and Methods of its Overcoming in Foreign Language Teaching. Trakia Journal of Science.

Liddicoat, Anthony. 1991. Bilingualism and Bilingual Education. Australia: National Languages Insti-tute of Australia.

Mahsun. 2012. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan Strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: Rajawali Pers.

Maryamah. 2008. Interferensi Bahasa Betawi dalam Karangan Narasi Bahasa Indonesia Siswa Kelas VIII MTS Negeri 20 Jakarta Timur. tesis pada program studi Pendidik-an Bahasa Pascasarjana Universitas Negeri Jakarta.

Moleong, Lexy J. 2016. Metodologi Penelitian Kua-litatif Edisi Revisi. Bandung: PT Remaja Rosda-karya.

Muhajir. 1984. Morfologi Dialek Jakarta Afik-sasi dan Reduplikasi. Jakarta: Djambatan.

___________. 2000. Bahasa Betawi: Sejarah dan Perkembangannya. Jakarta: Yayasan Obor Indo-nesia.

Mulyasa, E. 2008. Kurikulum Tingkat Satuan Pendi-dikan (Sebuah Panduan Praktis). Bandung: Remaja Rosdakarya.

Muslich, Masnur. 2009. KTSP (Pembelajaran Ber-basis Kompetensi dan Kontekstual). Jakarta: Bumi Aksara.

Nababan, P.W.J. 1992. Sosiolinguistik Suatu Pe-ngantar. Jakarta: Gramedia. Nanik. 2010. Ana-lisis Kesalahan Berbahasa Indonesia. Sura-karta: Yuma Pustaka.

Nasrullah, R. 2015. Media sosial (perspektif komu-nikasi, budaya, dan sosioteknologi). Jakarta: Simbiosa Rekatama Media.

Nazir, Moh. 2009. Metode Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia.

Nursaid dan Marjusman Maksan. 2002. “Sosio-linguistik” Buku Ajar. FBSS: UNP Press.

Nurjamal, Daeng dkk. 2011. Terampil Berbahasa; Me-nyusun Karya Tulis, Memandu Acara, dan Menu-lis Surat. Bandung: Alfabeta.

Ohoiwutun, Paul. 2002. Sosiolinguistik. Jakarta: Visipro.

Rahardi, Kunjana. 2010. Kajian Sosiolinguistik: Ihwal Kode dan Alih Kode. Bogor: Ghalia Indonesia.

Ramlan, M. 2001. Morfologi Suatu Kajian Des-kriptif. Yogyakarta: CV Karyono.

Saharudidin. 2016. Interferensi Bahasa Bugis terha-dap Penggunaan Bahasa Indonesia di Pasar Tradisional Desa Sioyong Kabupaten Donggala. Donggala: e-Jurnal Bahasantodea, Volume 4 Nomor 1, Januari 2016 hlm 68-78

Siti Sahara. 2014. Interferensi Bahasa Betawi Dalam Cerpen Mahasiswa Jurusan PBSI FITK UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Jakarta: Jurnal Dialektika Vol. 1 No. 1 Juni 2014 | 31.

Sudaryanto. 1988a. Metode Linguistik Bagian Per-tama: Ke Arah Memahami Metode Linguistik. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

__________. 1988b. Metode Linguistik Bagian Ke-dua: Metode dan Aneka Teknik Pengumpulan Data. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

______________. 2015. Metode dan Aneka Tek-nik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistis. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.

Sugiyono. 2016. Metodologi Penelitian Kualitatif, Kuantitatf, dan RD. Bandung: Alfabeta.

Sukardi. 2003. Interfereni Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Jawa dalam Mekarsari: Sebuah Study Kasus. Yogyakarta: Pusat Pengembangan Bahasa.

Sumarsono dan Partana. P. 2004. Sosiolinguistik. Yog-yakarta: Sabda.

Suwito. 1983. Sosiolinguistik Teori dan Problema. Surakarta: Henary Offset.

Tarigan, Henry Guntur. 1997. Pengajaran Analisis Berbahasa. Bandung: Angkasa.

__________. 2008. Berbicara sebagai Suatu Ke-terampilan Berbahasa. Bandung: Angkasa.

Walters, Joel. 2005. Bilingualism: Sosiopragmatic-Psycholinguistic Interface. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associate, Inc.

Weinreich, Uriel. 1970. Languages In Contact: Findings And Problems. New York: The Hague, Mouton

Downloads

Published

30-05-2024

How to Cite

Fatimah, S. . (2024). INTERFERENSI FONOLOGI DIALEK BETAWI DALAM KEGIATAN BERPIDATO SISWA KELAS IX SMP AL HIDAYAH KABUPATEN TANGERANG. Prakata: Jurnal Bahasa Dan Sastra Indonesia Serta Pembelajaran, 1(1), 20–31. https://doi.org/10.46306/prakata.v1i1.39